Información legal
Finalidad y contenido del sitio
Elisabet Garcia Oya ha creado este sitio (Traducciones Oya) únicamente para ofrecer servicios de traducción, de interpretación y de clases de idiomas. Contacto : contact@traducciones-oya.com
Traducciones Oya se reserva el derecho de modificar, completar o suprimir el contenido del sitio sin previo aviso cualesquiera que sean el modo, el momento o el motivo. Traducciones Oya no será responsable en modo alguno de las posibles consecuencias de tales cambios.
Acceso a este sitio
Traducciones Oya no garantiza que el acceso a este sitio o el uso de sus funciones estén exentos de problemas o interrupciones. Del mismo modo, no garantiza que la transferencia de datos esté exenta de problemas o interrupciones.
Dentro del marco legal, Traducciones Oya no se hace responsable en modo alguno de las pérdidas directas, indirectas, incidentales o consecuentes, incluidas la pérdida de ingresos o beneficios u otras pérdidas consecuentes, las indemnizaciones punitivas por daños y perjuicios o las reclamaciones de terceros que resulten del uso o acceso o de la imposibilidad de usar este sitio y de la información o los servicios que ofrece o cualquier daño causado por o relacionado con el uso de este sitio.
Copyright y derechos de propiedad inmaterial
Los textos así como los iconos y algunos imágenes y fotos están protegidos por la legislación, en particular la relativa a la propiedad intelectual. Otros contenidos son libres de derecho: El diseño: Template Graphene - Algunas fotos: Photos Libres - Las banderas: CIA - Algunos iconos: Iconos gratis - Programación : Pascal Merrien CV web Marketing
Protección de datos y seguridad
La información personal obtenida como resultado del uso de este sitio (por ejemplo, el nombre, la dirección de correo electrónico, etc.) se trata y procesa conforme a la legislación sobre protección de datos vigente. No se transmitirá ninguna información a terceros.
Previa solicitud, Traducciones Oya suprimirá la información personal del usuario de su base de datos cancelando así su inscripción a los servicios ofrecidos por Traducciones Oya en este sitio. Además, previa solicitud, los usuarios registrados pueden acceder a cualquier información errónea y corregirla.
Todas las solicitudes relacionadas con la información personal de los usuarios del sitio deben ser enviadas a: webmaster@traducciones-oya.com
Elisabet Garcia Oya ha creado este sitio (Traducciones Oya) únicamente para ofrecer servicios de traducción, de interpretación y de clases de idiomas. Contacto : contact@traducciones-oya.com
Traducciones Oya se reserva el derecho de modificar, completar o suprimir el contenido del sitio sin previo aviso cualesquiera que sean el modo, el momento o el motivo. Traducciones Oya no será responsable en modo alguno de las posibles consecuencias de tales cambios.
Acceso a este sitio
Traducciones Oya no garantiza que el acceso a este sitio o el uso de sus funciones estén exentos de problemas o interrupciones. Del mismo modo, no garantiza que la transferencia de datos esté exenta de problemas o interrupciones.
Dentro del marco legal, Traducciones Oya no se hace responsable en modo alguno de las pérdidas directas, indirectas, incidentales o consecuentes, incluidas la pérdida de ingresos o beneficios u otras pérdidas consecuentes, las indemnizaciones punitivas por daños y perjuicios o las reclamaciones de terceros que resulten del uso o acceso o de la imposibilidad de usar este sitio y de la información o los servicios que ofrece o cualquier daño causado por o relacionado con el uso de este sitio.
Copyright y derechos de propiedad inmaterial
Los textos así como los iconos y algunos imágenes y fotos están protegidos por la legislación, en particular la relativa a la propiedad intelectual. Otros contenidos son libres de derecho: El diseño: Template Graphene - Algunas fotos: Photos Libres - Las banderas: CIA - Algunos iconos: Iconos gratis - Programación : Pascal Merrien CV web Marketing
Protección de datos y seguridad
La información personal obtenida como resultado del uso de este sitio (por ejemplo, el nombre, la dirección de correo electrónico, etc.) se trata y procesa conforme a la legislación sobre protección de datos vigente. No se transmitirá ninguna información a terceros.
Previa solicitud, Traducciones Oya suprimirá la información personal del usuario de su base de datos cancelando así su inscripción a los servicios ofrecidos por Traducciones Oya en este sitio. Además, previa solicitud, los usuarios registrados pueden acceder a cualquier información errónea y corregirla.
Todas las solicitudes relacionadas con la información personal de los usuarios del sitio deben ser enviadas a: webmaster@traducciones-oya.com



Recomiende Elisabet García Oya como traductora e intérprete a sus amigos en Facebook.
Si le gusta la página Web de Elisabet García Oya, no dude en hacer click en el botón Google+1.
Recomiende los servicios de Elisabet García Oya a sus contactos en Twitter.