Traductor jurado de inglés Autónomo

> Traductora e intérprete inglés, francés, español y gallego.

> 12 años de experiencia.

> Presupuesto en 24 horas

> Servicio de calidad y cumplimiento de los plazos

Solicitar Presupuesto Ahora

Servicios de traducción y de interpretación: inglés, francés, español y gallego

Interpretación Simultánea freelance

Interpretación Simultánea freelance

Para sus conferencias u otras reuniones. Interpreto en las siguientes idiomas: > Francés > Español > Inglés > Gallego
Simultánea
Interpretación Consecutiva freelance

Interpretación Consecutiva freelance

Para sus conferencias u otras reuniones. Interpreto en las siguientes idiomas: > Francés > Español > Inglés > Gallego
Consecutiva
Traducciones Urgentes

Traducciones Urgentes

El tiempo es oro, a veces se necesita tener unas traducciones con la mayor brevedad posible. Para responder a esta necesidad, ofrezco servicio de traducciones urgentes en los siguientes idiomas: > Francés > Español > Inglés > Gallego
Traducciones Urgentes
Traductor Intérprete Jurado

Traductor Intérprete Jurado

Para todos los documentos oficiales cuya traducción debe de ser realizada por un traductor jurado: > Inglés > Español
Traducción

Elisabet Garcia Oya : Traductora Freelance

Traductor Autónomo

Traducciones Oya es un servicio de traducción e interpretación ofrecido por una profesional autónoma, para empresas, particulares y agencias de traducción. Elisabet Garcia Oya es también profesor de traducción e interpretación en la Universidad de Vigo.

Traducciones Profesionales

Gracias a mi sólida experiencia, realizo traducciones profesionales de todo tipo de textos y ámbitos como el jurídico, científico y económico.

Traductor Intérprete Jurado Inglés

Asimismo, soy intérprete jurada de inglés-español, por lo que me encargo de la traducción de documentos que necesitan revestir el sello y la certificación de un profesional para remitirlos a instituciones oficiales.
Consulte la lista de intérpretes jurados

Intérprete de conferencias y consecutivas

Ofrezco también servicios de interpretación para cualquier tipo de evento: conferencias, congresos, reuniones, ferias, viajes al extranjero... Les interpretaciones pueden ser: simultáneas, consecutivas o chuchotage. ¿Necesita un intérprete? Pruebe nuestros servicios de interpretación.
Para más información acerca de mi experiencia, consulta la página Quién Soy

Quién Soy: Doctora en Traducción e Interpretación

  • Doctora en Traducción e Interpretación

    Doctora en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo, con una tesis titulada: "La transmisión de la ideología del discurso político estadounidense en la interpretación simultánea para los medios: Resultados de un estudio de casos". Cum laude por unanimidad del tribunal.
  • Máster en formación de Profesorado

    Especializada en la enseñanza de lenguas extranjeras. Habilitada por la Xunta de Galicia (español, inglés y francés) en ESO y Bachillerato.
  • Profesora en la Universidad

    Docente de interpretación simultánea y consecutiva en las combinaciones: inglés/francés-español/gallego, así como de Traducción jurídica en la Universidad de Vigo. Colaboraciones con la Universidad Europea del Atlántico y la Universitat Overta de Catalunya.
  • Formadora de idiomas

    Incompany. Preparación de exámenes oficiales.
  • Intérprete de conferencias

    Intérprete simultánea, consecutiva y enlace. Combinaciones: inglés/francés-español/gallego.
  • Traductora autónoma

    Traductora Jurada en inglés-español. Experta en Traducción jurídica.

Trabajos Recientes

¡Un mar de Ventajas!

  • Presupuesto en 24 horas

  • Tarifas competitivas

  • Traductor jurado inglés

  • Intérprete Profesional

  • Una única interlocutora

  • Flexibilidad

Pide un presupuesto sin Compromiso

Email : contact[@]traducciones-oya.com
Traductor Freelance. Ofrezco mis servicios en toda Galicia: Vigo, A Coruña, Ourense, Santiago de Compostela, Pontevedra, Ferrol, Carballo. Ofrezco también mis servicios de traducción y de interpretación en toda España: Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Alicante, Malaga y en el resto del mundo. Mi página Google+